-
1 транспортное средство
транспортное средство с. Fahrzeug n; Transportfahrzeug n; Transportmittel nтранспортное средство с., движущееся сзади Hintermann mтранспортное средство с., движущееся впереди (напр., головное судно в караване) Vordermann mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > транспортное средство
-
2 транспортное средство
транспортное средствоרֶכֶב ז' [רִכבּוֹ; ר' רְכָבִים]; כּלִי רֶכֶב ז' [ר' כּלֵי-]* * *כלי-רכברכב -
3 транспортное средство
транспортное средство (ТС)
vehicleДополнительный универсальный русско-английский словарь > транспортное средство
-
4 транспортное средство для радиоактивных веществ
транспортное средство для радиоактивных веществ
транспортное средство
Ндп. средство транспортирования
Отдельное или составное транспортное средство наземного, воздушного или водного транспорта, допущенное к использованию для транспортирования радиационных упаковок в соответствии с действующими Правилами по безопасному транспортированию радиоактивных веществ
[ ГОСТ 12916-89]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
18. Транспортное средство для радиоактивных веществ
Транспортное средство
Ндп. Средство транспортирования
E. Vehicle
Источник: ГОСТ 12916-89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортное средство для радиоактивных веществ
-
5 транспортное средство
[lang name="Russian"]транспортёр, транспортное средство — carrier vehicle
-
6 транспортное средство
транспортёр, транспортное средство — carrier vehicle
Русско-английский военно-политический словарь > транспортное средство
-
7 транспортное средство с низко расположенным полом
транспортное средство с низко расположенным полом
Транспортное средство, в котором по меньшей мере 35 % площади, отводимой для стоящих пассажиров, образуют сплошную поверхность без ступенек, на которую можно подняться через, по крайней мере, одну служебную дверь, сделав при этом всего один шаг с опорной поверхности.
[ ГОСТ Р 41.51-2004]Тематики
EN
2.1.3 транспортное средство с низко расположенным полом (low floor vehicle): Транспортное средство, в котором по меньшей мере 35 % площади, отводимой для стоящих пассажиров, образуют сплошную поверхность без ступенек, на которую можно подняться через, по крайней мере, одну служебную дверь, сделав при этом всего один шаг с опорной поверхности.
Источник: ГОСТ Р 41.52-2005: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств малой вместимости категорий М2 и М3 в отношении их общей конструкции оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортное средство с низко расположенным полом
-
8 транспортное средство
2.1 транспортное средство (vehicle): Одноэтажное транспортное средство категории М2 или М3, сконструированное и оборудованное для перевозки сидящих или сидящих и стоящих пассажиров, вместимостью не более 22 человек.
Данные транспортные средства подразделяют на два класса:
Источник: ГОСТ Р 41.52-2005: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств малой вместимости категорий М2 и М3 в отношении их общей конструкции оригинал документа
3.7 транспортное средство (conveyance): Физический инструмент торговли, с помощью которого производится перемещение товаров.
Примечание - Грузовая транспортная единица, оборудование для обработки груза, грузовой автомобиль, судно, самолет, железнодорожный вагон.
Источник: ГОСТ Р 53662-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Наилучшие методы обеспечения безопасности цепи поставок. Оценки и планы оригинал документа
3.7 транспортное средство (vehicle): Ограниченное, обычно полностью закрытое пространство мобильного или стационарного устройства или агрегата, предназначенного для перевозки или работы людей.
Источник: ГОСТ Р 53962.1-2010: Эргономика термальной среды. Оценка термальной среды в транспортном средстве. Часть 1. Принципы и методы оценки термального стресса оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортное средство
-
9 транспортное средство с низким расположением пола
3.1 транспортное средство с низким расположением пола (low-floor): Транспортное средство, в котором не менее 35 % площади (или площади его передней части в случае сочлененного транспортного средства), отводимой для стоящих пассажиров, образует сплошную поверхность без ступенек, на которую пассажир может подняться, сделав только один шаг с поверхности земли, и имеющее хотя бы одну дверь, позволяющую это сделать.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16121-4-2011: Эргономика транспортных средств. Требования к рабочему месту водителя автобуса. Часть 4. Рабочая среда кабины оригинал документа
3.1 транспортное средство с низким расположением пола (low-floor): Транспортное средство, в котором не менее 35 % площади (или площади его передней части в случае сочлененного транспортного средства), отводимой для стоящих пассажиров, образует сплошную поверхность без ступенек, на которую пассажир может подняться, сделав только один шаг с поверхности земли, имеющее хотя бы одну дверь, позволяющую это сделать.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16121-1-2011: Эргономика транспортных средств. Требования к рабочему месту водителя автобуса. Часть 1. Основные требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортное средство с низким расположением пола
-
10 транспортное средство диспетчерского пункта охраны (централизованной охраны)
транспортное средство диспетчерского пункта охраны (централизованной охраны)
Специальное транспортное средство для оперативного прибытия на охраняемый объект (на место происшествия внутри территориально-рассредоточенного объекта).
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортное средство диспетчерского пункта охраны (централизованной охраны)
-
11 транспортное средство категории М2 или М3
транспортное средство категории М2 или М3
Одноэтажное транспортное средство категории М2 или М3, сконструированное и оборудованное для перевозки сидящих или сидящих и стоящих пассажиров, вместимостью не более 22 человек.
Данные транспортные средства подразделяют на два класса:
класс A;
класс В.
[ ГОСТ Р 41.51-2004]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортное средство категории М2 или М3
-
12 транспортное средство класса A
транспортное средство класса A
Транспортные средства, конструкцией которых предусмотрена перевозка стоящих пассажиров; транспортное средство этого класса имеет сиденья, но может также предусматривать перевозку стоящих пассажиров.
[ ГОСТ Р 41.51-2004]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортное средство класса A
-
13 транспортное средство класса В
транспортное средство класса В
Транспортные средства, не предназначенные для перевозки стоящих пассажиров; транспортное средство этого класса не имеет оборудования, предназначенного для стоящих пассажиров.
[ ГОСТ Р 41.51-2004]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортное средство класса В
-
14 транспортное средство оперативно-служебное
транспортное средство оперативно-служебное
Специальное транспортное средство (наземное, воздушное, водное), используемое подразделениями охраны для выполнения служебных и/или оперативно-служебных задач.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортное средство оперативно-служебное
-
15 транспортное средство патрульное
транспортное средство патрульное
Специальное транспортное средство для организации патрульно-постовой службы на охраняемом объекте.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортное средство патрульное
-
16 транспортное средство
vehicle имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > транспортное средство
-
17 транспортное средство для перевозки отходов
транспортное средство для перевозки отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортное средство для перевозки отходов
-
18 транспортное средство особого назначения
транспортное средство особого назначения
(напр. для перевозки ядерных материалов, радиоактивных отходов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортное средство особого назначения
-
19 транспортное средство, охваченное сетью
транспортное средство, охваченное сетью
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортное средство, охваченное сетью
-
20 транспортное средство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > транспортное средство
См. также в других словарях:
транспортное средство для радиоактивных веществ — транспортное средство Ндп. средство транспортирования Отдельное или составное транспортное средство наземного, воздушного или водного транспорта, допущенное к использованию для транспортирования радиационных упаковок в соответствии с действующими … Справочник технического переводчика
Транспортное средство категории "M1" — транспортное средство, которое используется для перевозки пассажиров и имеет помимо места водителя не более 8 мест для сидения;... Источник: Постановление Правительства РФ от 14.02.2009 N 112 (ред. от 07.09.2011) Об утверждении Правил перевозок… … Официальная терминология
Транспортное средство категории "M2" — транспортное средство, которое используется для перевозки пассажиров, имеет помимо места водителя более 8 мест для сидения и максимальная масса которого не превышает 5 тонн;... Источник: Постановление Правительства РФ от 14.02.2009 N 112 (ред. от … Официальная терминология
Транспортное средство категории "M3" — транспортное средство, которое используется для перевозки пассажиров, имеет помимо места водителя более 8 мест для сидения и максимальная масса которого превышает 5 тонн... Источник: Постановление Правительства РФ от 14.02.2009 N 112 (ред. от… … Официальная терминология
Транспортное средство категории М1 — транспортное средство, которое используется для перевозки пассажиров и имеет помимо места водителя не более 8 мест для сидения... Источник: РЕШЕНИЕ Совета депутатов городского поселения Красногорск Красногорского муниципального района МО от 23.04 … Официальная терминология
Транспортное средство категории М2 — транспортное средство, которое используется для перевозки пассажиров, имеет помимо места водителя более 8 мест для сидения и максимальная масса которого не превышает 5 тонн... Источник: РЕШЕНИЕ Совета депутатов городского поселения Красногорск… … Официальная терминология
Транспортное средство категории М3 — транспортное средство, которое используется для перевозки пассажиров, имеет помимо места водителя более 8 мест для сидения и максимальная масса которого превышает 5 тонн... Источник: РЕШЕНИЕ Совета депутатов городского поселения Красногорск… … Официальная терминология
Транспортное средство с низким расположением пола — Транспортное средство с низким расположением пола: транспортное средство, в котором по меньшей мере 35% площади, отводимой для стоящих пассажиров (или его передняя секция в случае сочлененных транспортных средств), образуют сплошную поверхность… … Официальная терминология
Транспортное средство, представляющее террористическую угрозу — транспортное средство, расположенное в непосредственной близости от границ объектов жизнеобеспечения потенциально опасных объектов, мест массового проживания и пребывания граждан, аварийных и пожарных выездов от мест массового проживания и… … Официальная терминология
транспортное средство диспетчерского пункта охраны (централизованной охраны) — Специальное транспортное средство для оперативного прибытия на охраняемый объект (на место происшествия внутри территориально рассредоточенного объекта). [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN dispatch centralized… … Справочник технического переводчика
транспортное средство категории М2 или М3 — Одноэтажное транспортное средство категории М2 или М3, сконструированное и оборудованное для перевозки сидящих или сидящих и стоящих пассажиров, вместимостью не более 22 человек. Данные транспортные средства подразделяют на два класса: класс A;… … Справочник технического переводчика